CHARLES TRENET, EL GRAN CHARLES TRENET. Por Carlos Garcés.
Hablar de Charles Trenet es hablar de uno de los pilares indiscutibles de la canción francesa del siglo XX. Nacido en Narbona en 1913, este poeta, músico y cantante fue mucho más que un intérprete: fue un creador total, un hombre que supo imprimir a la chanson un aire de frescura, alegría y profundidad que la convirtió en arte popular y, al mismo tiempo, en alta cultura.
Trenet fue cantautor en el sentido más puro de la palabra: escribió sus letras, compuso sus melodías y las interpretó con una voz inconfundible, llena de vitalidad, que supo emocionar a varias generaciones. Sus canciones se convirtieron en parte de la memoria colectiva de Francia y del mundo francófono. Obras como La mer, Que reste-t-il de nos amours?, Boum! o Y’a d’la joie siguen siendo hoy himnos inmortales, testimonio de su genio.
Su estilo era inconfundible: un optimismo poético, casi infantil en apariencia, pero cargado de sensibilidad y profundidad. Detrás de esa sonrisa permanente y de esos gestos teatrales se escondía un verdadero artesano de la palabra, capaz de transmitir esperanza incluso en los momentos más oscuros.
Charles Trenet no solo fue popular en Francia: también alcanzó renombre internacional. Sus canciones fueron traducidas, adaptadas y versionadas por grandes artistas de distintos países. De hecho, hay un punto de encuentro con Frank Sinatra, porque el repertorio de Trenet no pasó desapercibido en Estados Unidos. El caso más emblemático es Que reste-t-il de nos amours?, que en 1964 fue adaptada al inglés como I Wish You Love por Albert A. Beach. Esa versión, interpretada por Frank Sinatra en su álbum It Might as Well Be Swing, se convirtió en un clásico internacional. Así, de manera directa, la obra de Trenet llegó a Sinatra, lo cual es la mejor prueba del alcance universal de su música.
El “fou chantant”, como lo bautizó la prensa, el “loco que canta”, fue, en realidad, un visionario. Su legado no es solo musical, sino también cultural: puso a la chanson francesa en el mapa del mundo y demostró que un cantautor podía ser, a la vez, popular y profundo, ligero y eterno.
Para recordarlo, comparto aquí tres momentos que son pura esencia de Trenet:
Su interpretación de “Le Piano de la Plage”, donde se aprecia su gracia natural y su humor poético. Un recital inolvidable en París en 1993 con la canción “Quand il pleut”, testimonio de cómo, incluso en su madurez, seguía siendo dueño del escenario, con esa chispa que nunca perdió. Y la inolvidable "La mer".
Composiciones destacadas de Charles Trenet:
1936: Vous oubliez votre cheval
1937: Je chante
1937: Fleur bleue
1937: J'ai ta main
1937: Vous qui passez sans me voir
1937: Y’a d’la joie
1938: Boum!
1938: J'ai connu de vous
1938: Ménilmontant
1938: La polka du roi
1939: Il pleut dans ma chambre
1939: Mam'zelle Clio
1941: Swing troubadour
1941: Un rien me fait chanter
1942: Que reste-t-il de nos amours?
1943: Douce France
1945: La folle complainte
1945: La mer
1947: Revoir Paris
1947: Quand il pleut
1948: France-Dimanche
1948: Grand-maman, c'est New York
1949: Mes jeunes années
1951: L'âme des poètes
1951: Le serpent python
1954: Coin de rue
1955: La java du diable
1955: Moi j'aime le music-hall
1955: Route Nationale 7
1957: Le jardin extraordinaire
1958: Le Piano de la plage
1961: Kangourou
1963: La famille musicienne
1969: Il y avait des arbres
1970: Au bal de la nuit
1970: L'oiseau des vacances
1970: Le revenant
1971: Fidèle
1974: Joue-Moi De L'Electrophone
1999: Les Poètes descendent dans la rue
Esta lista incluye algunas de las canciones más representativas de Charles Trenet, pero su repertorio es vasto y abarca más de 1.000 composiciones a lo largo de más de seis décadas de su carrera.
Charles Trenet fue, es y seguirá siendo el gran Charles Trenet, uno de esos artistas irrepetibles que supieron tocar el corazón de su pueblo y, al mismo tiempo, conquistar al mundo entero.
15 de agosto de 2025.
https://senatorcarlos.blogspot.com/?m=1
Comentarios
Publicar un comentario